Des livres numériques : cadeaux du Mali aux Corbeil-Essonnois pour enrichir notre mémoire commune et construire l’amitié des peuples.
La loi française institue la date du 23 mai comme une « Journée nationale d’hommage aux victimes de l’esclavage colonial ».
Cette commémoration réunit les Français d’Outre-Mer, les Français de métropole et les Africains dans la reconnaissance de ce crime contre l’humanité, dans l’admiration pour celles et ceux qui se sont levés pour la liberté, dans l’espoir d’une humanité où les déséquilibres matériels et symboliques liés à l’esclavage seront enfin réparés.
En signe d’amitié et de solidarité avec tous les Corbeil-Essonnois qui commémorent cette date importante, les éditions numériques BiBook, créées et conçues à Bamako par de jeunes acteurs de la vie culturelle du Mali, offrent à celles et à ceux qui le souhaitent trois livres qui font vivre la mémoire de cette histoire et nous invitent à en tirer les enseignements :
Les Mémoires d’esclave, de Frederick Douglass
Frederick Douglass naît sous le statut juridique de marchandise vers 1818, dans le Maryland, USA. Dans ses Mémoires, il raconte son enfance et son adolescence d’enfant esclave.
Un récit bouleversant par les faits qu’il relate et d’une grande profondeur d’analyse. Un monument de la littérature américaine écrit par un homme qui s’évadera à 19 ans vers le Nord non-esclavagiste et passera son existence à combattre pour la liberté des siens.
Bug Jargal, de Victor Hugo
1818. Un élève français de 16 ans fait un pari avec ses amis : « Je peux vous écrire un roman en 15 jours ». Le jeune homme s’appelle Victor Hugo.
Il deviendra un des plus grands noms des lettres françaises. Le héros de son roman – Bug Jargal – est un jeune prince africain d’une impressionnante prestance physique et morale, réduit en esclavage, déporté dans la colonie française de Saint-Domingue, et qui prend la tête d’une révolte pour la liberté. A travers des péripéties pleines de surprises, alors qu’il est encore esclave, il croise le destin d’un jeune officier français dont il deviendra l’ami…
Un Dossier Toussaint Louverture
Fils d’un prince africain déporté, Toussaint Louverture naît esclave à Saint-Domingue, « la plus riche colonie du monde » (la future Haïti). Il conduit une révolte victorieuse et la France en révolution le reconnaît comme Gouverneur et Général en chef de la colonie. C’est le destin de trois continents qui se joue : l’Afrique dévastée par la traite, les Amériques où règne l’esclavage, l’Europe secouée par la révolution française. Mais Napoléon Bonaparte décrète le rétablissement de l’esclavage. Toussaint Louverture est arrêté par traitrise. Il meurt dans une prison de Franche-Comté. Ce dossier publié par BiBook propose des textes de l’époque sur cette secousse planétaire.
Tamango, de Prosper Mérimée.
Publié pour la première fois en 1829, Tamango est un des rares textes de la littérature française où l’Afrique a sa place. Son sujet est le commerce des êtres humains entre Africains et Européens au moment de la traite atlantique. Prosper Mérimée est un partisan résolu de l’abolition de l’esclavage, même si son regard sur l’Afrique et les Africains peine à éviter les clichés. Mais les bourrasques de la passion amoureuse et de la liberté perdue bouleversent les relations et rétablissent le sentiment d’une destinée autour de laquelle tous les humains se rejoignent, même si c’est pour s’affronter jusqu’à la mort. Tamango est un Africain qui vend des Africains aux Européens. Mais tourneboulé par la force de l’amour, le destin se renverse. Le marchand d’esclaves se retrouve à son tour aux mains de ses cruels clients. Une épopée maritime désespérée dont la lecture de ce texte vous révélera l’issue.
Presque songes, de Jean-Joseph Rabearivelo
La courte existence du poète malgache Jean-Joseph Rabearivelo (1901-1937) est hors norme. Cet immense écrivain est chassé de son collège à l'âge de 13 ans. Il ne connait alors que des rudiments de français. Mais par un travail personnel acharné, il va devenir un des maîtres de cette langue. Sa poésie oscille, comme son esprit tourmenté, entre ténèbres et lumière. Elle n'est pas toujours très évidente à lire, mais l'effort qu'elle demande est payé de grandes joies littéraires. Après une existence bouleversée, ce poète de génie s'empoisonne au cyanure. Son âme survit à cette tragédie dans le trésor poétique qu'il lègue à son pays, à l'Afrique, au monde.
Makeda, de Reine De Saba
Inspiré par l’histoire d’amour rapportée dans la Bible entre le roi d’Israël Salomon et la souveraine éthiopienne de Saba, le récit de Makeda est tiré du Kebra Naghast (livre à la gloire des rois ). La tradition éthiopienne veut que la reine Makeda soit rentrée dans son royaume enceinte de ses amours avec Salomon. L’enfant né de cette passion est réputé être l’ancêtre de la dynastie des rois d’Ethiopie, couronné sous le nom de Ménélik Ier. Cette version africaine des amours de Salomon et de Makeda rappelle la place de l’Afrique dans l’histoire mondiale avant sa domination par l’Occident Le texte du Cantique des cantiques extrait de la Bible est proposé à la suite du récit, poème brûlant d’amour entre les deux souverains. Cette restitution du texte africain permet de mettre ce patrimoine littéraire à disposition du plus grand nombre.
Il suffit d’installer l’application BiBook sur son smartphone ou sa tablette via les plateformes Play store ou App store, d’y ouvrir un compte et de télécharger les livres proposés. GRATUIT ! Pourquoi ce cadeau du Mali à Corbeil-Essonnes ?
La Ville de Corbeil-Essonnes compte beaucoup de citoyens qui ont de la famille au Mali et en Afrique. Elle est engagée pour l’égalité et la conversation des cultures.
Elle a fait le choix d’engager un partenariat avec le réseau malien Culture en partage, auquel BiBook est associé. En partageant ces trois ouvrages à l’occasion d’une commémoration qui implique la France et l’Afrique,
les équipes maliennes parties-prenantes de ce partenariat envoient un premier signe d’amitié et proposent un premier moment d’échange culturel. La Médiathèque municipale, foyer de partage culturel
La Médiathèque municipale a la mission de mettre à la portée du plus grand nombre les connaissances et les créations littéraires qui font la culture d’une femme ou d’un homme d’aujourd’hui.
Notre XXIe siècle élargit cette mission à la découverte de ce qu’apportent les autres civilisations qui composent notre monde. La Médiathèque sera de ce fait un point focal de ce nouveau partenariat. L’actualité de BiBook sur Facebook : Cliquez ici Le site d’information BiBook : Cliquez ici Une page de ressources culturelles numériques sur le Mali : Cliquez ici